Podívejte se, jak už dnes budujeme budoucnost

Určujeme směr

Jak docílit toho, aby svět mluvil jedním hlasem? Tato otázka je hnacím motorem všeho, co děláme. Cesty, které razíme, se stávají vodítkem pro celé odvětví a každý úspěch je pouze výchozím bodem pro to, co přijde dál.

Již 18 let posouváme hranice komunikace – jedna revoluce za druhou. Objevte technologie, které jsme proměnili z vize ve skutečnost.

Zjistit více

Důvěřuje nám více než 500 000 zákazníků po celém světě

Co je nového

Vasco Asistent

Pochopte význam mezi řádky

Objevte technologii, která spojuje svět slov se světem významů. Díky pokročilému AI motoru a inteligenci citlivé na kontext, Vasco Assistant nejen překládá slova, ale také vysvětluje kulturní nuance, které se za nimi skrývají. Tato funkce poskytuje úplné informace přizpůsobené konkrétní situaci, takže odpadá nutnost dalšího vyhledávání nebo vysvětlování.

Díky kontextové analýze se problémy na cestách řeší ještě dříve, než vůbec vzniknou:

Řídíte v cizí zemi? Nenechte, aby se z jednoduché chyby stalo nákladné nedorozumění. Vyfoťte si dopravní značení nebo obrubník a Vasco Assistant za vás vyhodnotí místní parkovací zóny – pomůže vám tak vyhnout se nečekaným pokutám nebo stresu z odtažení vozu.
Jste na cestě svého života v Austrálii? Vyfoťte si značky a vlajky na pláži nebo stezce a zjistěte, zda si musíte dávat zvláštní pozor na žhavé medúzy, jedovaté pavouky nebo číhající krokodýly.
Prozkoumáváte místní trh na Filipínách? Ujistěte se, že tato nádherná lampa z mušlí z vás náhodou neudělá ze zvědavého cestovatele nevědomého pašeráka.
AI asistent vysvětluje symboly, dekóduje místní zvyky, popisuje regionální kuchyni a objasňuje společenské normy – čímž výrazně vylepšuje váš zážitek z cestování.

Vasco Assistant bude k dispozici v rámci funkce překladu fotografií jako součást aktualizace Vasco Translator Q1, a to i pro zařízení zakoupená před tímto spuštěním.

Zjistit více

Vasco Translator M4

Jednoduchý způsob, jak si užít cestu bez starostí

Zubní kartáček… pas… Vasco Translator M4. Jsme přesvědčeni, že tento cestovní překladač je ideálním společníkem pro vaše další dobrodružství. Díky bezplatnému doživotnímu připojení k internetu vám prostě všechno usnadní.

Díky fyzickému tlačítku vás nikdy nezpomalí déšť ani mrazivé teploty, kdy musíte mít rukavice. Výkonné reproduktory a speciální mikrofon zajišťují křišťálově čisté hovory i v hlučném prostředí, zatímco obrazovka s možností zvětšení textu, zaručuje dobrou viditelnost i možnost si přečíst text bez brýlí i na malé obrazovce. To vše je zabaleno do lehkého, nadčasového designu, který si zkrátka zamilujete.

S Vasco Translator M4 můžete mluvit v 86 jazycích pomocí funkce hlasového překladu, včetně praktického automatického režimu. Je také vybaven foto překladačem (113 jazyků) a textovým překladačem (108 jazyků). Efektivní a intuitivní rozhraní vám umožní soustředit se na zážitek – díky čemuž bude komunikace hračkou.

A to nejlepší? M4 využívá více než 10 překladových motorů, aby dosáhl špičkové přesnosti 99 %. Na rozdíl od mnoha populárních řešení se nespoléhá na zprostředkující jazyky, čímž eliminuje riziko chyb. Ať už tedy řeknete cokoli, vždy to bude přesně tak, jak jste zamýšleli.

Zjistit více

Překlad bez internetu

Režim offline, jaký jste ještě nezažili

Vyplatí se být připraven na všechno. Jsme jediní na trhu, kdo nabízí bezplatný a neomezený přístup k internetu po celý život – a to v téměř 200 zemích. Díky tomu se můžete vždy spolehnout na nejvyšší kvalitu překladu a naprostou přesnost.

Ale co se stane, když jste opravdu mimo dosah sítě? Ať už letíte nad Tichým oceánem, putujete po Andách nebo ztratíte signál v berlínské betonové džungli – jazyk zůstane vaší silnou stránkou, i bez Wi-Fi nebo mobilního signálu.

Vasco Translator Q1 umožňuje plynulý překlad hlasu a textu za jakýchkoli podmínek. Stačí si stáhnout jazyky, které pro svou cestu potřebujete, a můžete si být jisti, že komunikační bariéry nezabrání dobrodružství vašeho života.

Náš offline režim je výsledkem vlastní technologie vyvinuté přímo společností Vasco Electronics. Na rozdíl od jiných zařízení se nespoléháme na veřejně dostupné překladové modely – vytváříme a trénujeme naše vlastní jedinečné modely na specializovaných datových sadách. Výsledek? Výjimečná odolnost v náročných podmínkách. S lehkostí zvládá silné přízvuky, hluk v pozadí i slang – a poskytuje úroveň stability a přesnosti, kterou v žádné jiné aplikaci nenajdete.

Offline režim zajišťuje nepřetržitý výkon bez ohledu na podmínky sítě a v neočekávaných situacích se ukazuje jako neocenitelný. Navíc byl speciálně trénován na evropské jazyky – což je v tomto odvětví opravdu vzácné.

Připravte se na novou úroveň nezávislosti. Offline režim v překladači Vasco Translator Q1 bude brzy k dispozici.

Zjistit více

Média o nás

Okamžitý překladač je velmi intuitivní a jednoduchý. A pokud se obáváte využívání moderních technologií, toto zařízení nebude žádný problém.

Myslím si, že je to opravdu vynikající doplněk pro neohrožené průzkumníky. Zejména proto, že je dost malý na to, abyste jej měli v kapse, a můžete ho sebou vzít kdekoliv.

"Je to velmi užitečné, když existuje jazyková bariéra, abychom se k pacientovi dostali ještě rychleji, čímž se minimalizuje napětí a frustrace."

Přenosný překladač vět lze strčit do kapsy a je hotovo > můžete zapomenout na dodatečné náklady, jelikož máte vše potřebné v jedné krabičce a navždy.

Ať už jíte v restauraci v zahraničí, spojujete se s rodinou a přáteli nebo hledáte místní atrakce v cizím městě, Vasco Translator bude vaším nejlepším přítelem.

Rodiče, babičky, dědečci nebo známí už nebudou muset řešit jazykovou bariéru, neboť budou překládat s výslovností rodilého mluvčího.

Vasco Translator V4 není pouze tip na vánoční dárek. Toto zařízení je klíčem k dorozumívání se s více jak 90% populace na zemi.

Můžeme sáhnout po elektronickém překladači, který může zahrnovat několik desítek jazyků, nebo i více! Už si nemusíte lámat hlavu nad tím, jak se rychle naučit nový jazyk nebo jak se jazyk naučit sami.

Přesný překlad umožňují algoritmy využívající umělou inteligenci, kterou následně reguluje tým lingvistů.

Připojuje se zdarma k internetu v téměř 200 zemích a podporuje 76 mluvených jazyků! Díky tomu můžete komunikovat s více než 90 % světové populace.

Vasco Translator V4 je zařízení, které vám umožňuje porozumět dokonce 108 jazykům. Navíc přichází s bezplatným doživotním přístupem k internetu.

Vhodný je především pro cestovatele, kteří chtějí objevovat památky či získávat kulinářské zkušenosti, aniž by se museli obávat, že jim místní neporozumí.

Pryč jsou doby, kdy bylo nutné učit se cizí jazyky, abyste se dokázali domluvit. Dnes na to stačí malá krabička, která umí desítky jazyků a vejde se do kapsy.

Co bude fungovat ještě lépe?

Aktualizace systému Vasco Translator Q1

Naše zařízení neustále vylepšujeme. Zkontrolujte, zda má váš Vasco Translator Q1 nainstalován nejnovější software, abyste mohli plně využít všechny jeho funkce.

Vasco Translator Q1 1.3.1

offline překlad s podporou až 45 jazykových párů. Zatím bez češtiny, kterou očekáváme v následujících měsících.
funkčnost asistenta Vasco, který je nyní k dispozici i v hlasovém překladači.
automatická detekce jazyka druhé osoby, se kterou chcete konverzovat.
přejmenování funkce Vasco My Voice na Klonování hlasu.
režim v letadle.
vylepšena stabilita a výkon komunikace prostřednictvím MultiTalk.
přenesení návodů (tutoriálů) do nastavení zařízení.
Aktualizované dokumenty EULA a Zásady ochrany osobních údajů.

Aktualizace systému Vasco Translator V4

Naše zařízení neustále vylepšujeme. Zkontrolujte, zda má váš Vasco Translator V4 nainstalován nejnovější software, abyste mohli plně využít všechny jeho funkce.

Vasco Translator V4 3.1.0

Přesné a bleskurychlé rozpoznávání řeči díky novým systémům detekce hlasu a snížené latenci při delších promluvách.
Zvukové přehrávání přeloženého textu v překladači fotografií a vylepšená kvalita zpracování obrázků.
Možnost zrychlení přehrávání překladu.
Globální filtr vulgárních výrazů.
Stabilní kompatibilita se sluchátkem Vasco Translator E1.
Plynulá komunikace s připravenými úvodními frázemi do konverzace, které jsou k dispozici v hlasovém překladači a aplikaci Vasco Connect.
Ještě intuitivnější ovládání skupinového překladače MultiTalk.
Snazší přihlášení k Wi-Fi sítím vyžadujícím ověření (např. v hotelech nebo na letištích).

Podívejte se, co o nás říkají ostatní

What happened in Vegas... has officially been revealed! 🎰🌍

Co nás čeká od společnosti Vasco v roce 2026? Představujeme naše nejnovější inovace: Vasco Assistant, Audience a Vasco Offline.

VASCO Audience 🗣️ Překlad typu „jeden k mnoha“ 👨‍👨‍👦 NOVINKA z CES 2026 🤩

Revoluce, které se staly skutečností

Měníme svět technologií. Navždy.

Klonování hlasu

Díky této technologii může kdokoli znít jako rodilý mluvčí – ať už mluví japonsky, arabsky nebo španělsky. Z krátké nahrávky se vytvoří digitální verze vašeho hlasu. Jedná se o novou úroveň personalizace, díky které jsou konverzace s vaším překladačem ještě přirozenější.

Bezplatný internet, navždy

Byli jsme první a stále jsme jediní. Neomezený internet je k dispozici v téměř 200 zemích světa – prakticky hned po vystoupení z letadla – a trvá věčně. SIM karta je zabudovaná ve všech našich ručních překladačích.

Překlad telefonních hovorů

Možnost přeložit telefonní hovor do desítek jazyků může život značně usnadnit. Ať už chcete změnit rezervaci hotelu, naléhavě kontaktovat mechanika nebo se domluvit s mezinárodním klientem – jste vždy ve spojení.

Automatický režim

Překladač automaticky detekuje slova druhé osoby a začne překládat. Je to perfektní řešení pro lidi s plnýma rukama – nebo pro kohokoli, kdo si chce jen povídat, aniž by musel myslet na zařízení.

Z minulosti do budoucnosti

Revoluce za revolucí

Nápad. Problém. Řešení. Takhle se dějí průlomy. Když se překážka zdála nepřekonatelná, připomněli jsme si, proč děláme to, co děláme. A pak jsme sledovali, jak mizí další bariéra, která kdysi lidi rozdělovala – slovo za slovem.

Možná je to proto, že výzva byla tak těžká, že upoutala naši plnou pozornost.

2008
Od slov k činům

Maciej Góralski založil společnost, která zpočátku vyráběla kartičky pro výuku jazyků a prodávala první překladatelské přístroje. Ve spolupráci s BBC World Service také vytvořili audiokurzy. V jeho hlavě se však již rýsoval větší plán.

Grafika nákupního košíku symbolizující spuštění prvního internetového obchodu společnosti Vasco.

2012
Podívejte se, jak to dělají ostatní…

...a udělejte to lépe. Spustili jsme náš první internetový obchod. Prodej existujících zařízení jiných značek byl jen záminkou k pochopení potřeb trhu – a prvním krokem k vytvoření vlastního překladače.

Zařízení Vasco Berrio – první zařízení vybavené překladačem Movy.

2013
Dobrý den, tady Vasco

Vasco Translator vznikl v reakci na četné požadavky zákazníků. Stal se prvním nezávislým zařízením pro překlad řeči na trhu.

Vasco Traveler – zařízení Vasco pro cestování, které kombinuje překladatel, GPS a další funkce.

2014
Globální expanze

Vasco Traveler se stal nezbytností pro cestovatele. Jediný překladač na trhu, který kombinuje GPS navigaci, offline průvodce, bezplatný příjem příchozích hovorů a další funkce užitečné hlavně v zahraničí.

Vasco Translator Premium 5” – přenosné překladatelské zařízení.

2016
Skok na další úroveň

Vasco Translator Premium 5” nabízel hlasový, textový a obrazový překlad a umožňoval komunikaci v desítkách jazyků.

Vasco Mini a Vasco Mini2 – přenosná překladatelská zařízení.

2018
Malé zařízení, velký potenciál

Vasco Mini bylo kompaktní zařízení oblíbené pro svou přenosnost a funkčnost. Jeho nástupce, Vasco Mini 2, získal prestižní ocenění GLOMO (Global Mobile Awards).

Překladač Vasco Shop&Office se jeví jako překladatelské zařízení určené pro klienty a šest let poté ukazuje svůj potenciál pro znovuobjevení.

2019
Nápad čekající na svůj okamžik

Překladač Vasco Shop&Office byl navržen pro profesionály, kteří pracují se zákazníky. Odložili jsme jeho vývoj nakonec stranou, abychom se mohli zaměřit na jiné směry – aniž bychom tušili, že o šest let později znovuobjevíme jeho potenciál.

Ikona představující bezplatný internet po celém světě, funkce zařízení Vasco.

2019
Tak jednoduché, že se to zdá téměř nemožné

Někdy skutečným průlomem není vynalézání nové technologie, ale využití stávající technologie průkopnickým způsobem. Poskytnutí bezplatného internetu pro překlady po celém světě dalo uživatelům Vasco nebývalou svobodu komunikace.

Vasco Translator M3 – první model zcela navržený společností Vasco.

2020
Začátek dynastie

Vasco Translator M3 byl první přístroj, který jsme si kompletně sami navrhli. A vyplatilo se to: model získal prestižní ocenění… a srdce našich uživatelů.

Vasco Translator V4 – dlouhodobý lídr v prodeji.

2022
Jak se zrodila legenda

Vasco Translator V4 se stal oceňovaným modelem, známým pro svou 96% přesnost překladu a pozoruhodnou odolnost. Po mnoho let byl vlajkovou lodí, která vedla prodej překládacích zařízení.

Vasco Translator E1 – první překládající sluchátko od společnosti Vasco.

2024
Přímo jako ze sci-fi filmu

Konečně jsme vdechli život technologiím, které jsme vídali jen ve futuristických filmech. Překládací sluchátka Vasco Translator E1 umožňují bezproblémovou konverzaci ve více než 50 jazycích.

Vasco Translator Q1 – první překladatel na světě s funkcí klonování hlasu a telefonováním.

2025
Váš hlas v každém jazyce

Vasco Translator Q1 představuje další skok ve vytváření technologií pro přirozenou komunikaci. Je to první zařízení na světě s funkcemi klonování hlasu a překladu telefonních hovorů.

Ruka držící smartphone, na jehož displeji je zobrazena obrazovka „Vytvořit relaci“ v aplikaci Vasco AUDIENCE. V rozhraní s tmavým motivem je název relace nastaven na „Školení“, jazyk na „Angličtina“ a nad azurovým tlačítkem „Uložit a pokračovat“ jsou aktivní přepínače pro stažení překladu, kladení otázek a převod textu na řeč.

2025
Pomáháme lidem být si blíž

Jakmile přestala být komunikace jeden na jednoho výzvou, šli jsme ještě dál. Vasco Audience umožňuje živou komunikaci typu „jeden mluví k mnoha“ ve více než 50 jazycích – bez omezení počtu posluchačů.

Zařízení Vasco s obrazovkou zobrazující funkci umělé inteligence „Vasco Assistant“. Na uživatelském rozhraní je vidět fotografie fialové vlajky na plavčířské věži a v chatové odpovědi je vysvětleno: „Fialová vlajka znamená, že se ve vodě vyskytují nebezpečná mořská zvířata, jako jsou medúzy.“

2026
Skrytý význam

Někdy slova nestačí. Vasco Assistant jde nad rámec pouhého překladu a pomáhá vám lépe porozumět světu. Nyní se můžete cítit sebejistě v jakékoli situaci.

V levém dolním rohu snímku je vidět modrozelené zařízení Vasco Translator M4, jehož spodní část směřuje nahoru. Na displeji se na černém pozadí zobrazuje bílým písmem pozdrav „Hello!“ a „¡Hola!“, oddělený stylizovaným logem „VA“.

2026
Kouzlo jednoduchosti

Překladač Vasco Translator M4 byl navržen pro každého. Spojením jednoduchosti s pokročilou technologií jsme dokázali, že výkonný nástroj může být zároveň intuitivní i spolehlivý.